Bonjour

La période de préparation depuis mon élection en tant que rédactrice jusqu‘à la publication du premier Journal philatélique suisse SBZ a duré environ neuf mois – à peu près le temps d‘une grossesse. La différence, cependant, est que la période la plus éprouvante n‘a pas été les derniers mois au cœur de l‘été, mais le milieu, lorsqu‘il s‘agissait de concrétiser les idées. L‘élaboration et la mise en œuvre du nouveau logo et du nouveau design ont été très exigeantes et m‘ont mis au défi dans de nombreux domaines. Je suis d‘autant plus heureuse d‘y être parvenue. Je dédie le thème principal de la première édition « sous la loupe : le pouvoir des femmes - power women » à toutes les philatélistes qui transmettent avec du sang du coeur leur passion pour la philatélie, que ce soit en tant que responsables de la jeunesse, rédactrices, membres du jury ou de la promotion d‘autres collectionneurs et créatrices silencieuses dans les sociétés.